暗夜行路小說閱讀

首頁 > 玄幻 >

暗夜行路

暗夜行路
暗夜行路

暗夜行路

卡夫卡李二世
2024-05-19 11:08:17

暗夜行路(日)誌賀直哉著李永熾譯海南出版社在搜尋其他日本作家和日本文學資訊的時候,幾次看到這個名字,剛讀過的《海邊的卡夫卡》中也提到他,於是特意搜了他的資訊來看,才知道這也是位日本近現代文學的大家。...

開始閱讀
章節目錄
精彩節選

-

暗夜行路

(日)誌賀直哉著

李永熾譯

海南出版社

在搜尋其他日本作家和日本文學資訊的時候,幾次看到這個名字,剛讀過的《海邊的卡夫卡》中也提到他,於是特意搜了他的資訊來看,才知道這也是位日本近現代文學的大家。這是繼安部公房之後,我在曆史塵煙和世俗趣味的重重掩蓋下為自己偶然打撈出的第二位日本文學大師。我們的目光和趣味到底被什麼東西所遮蔽和扭曲了呢?

據說日本國內稱之為日本小說之神,這個概念不好理解,當然也可能是一種背後有著偶然意外因素或特定情境下產生的說法,那麼也就冇必要細究了。

據說誌賀直哉以寫短篇較多,但網上搜了搜,隻看到五十年代出版的一本《誌賀直哉小說集》,價錢貴,又不知道我所知寥寥的這位作家是否值得花這大價錢買他的書,就冇買。除此之外,就是這部長篇,舊書網零星有灕江和湖南文藝於80年代出版過的兩個版本,品相不好。之後三十年新出的就隻有這本,譯者是個台灣人,看著還行,於是選了。更能體現誌賀特點的短篇什麼時候能有新版呢?相較而言,安部公房還算比他幸運的了。

整書篇幅並不短,但情節極其簡單,一個青年知識分子的無甚波瀾的生活中常見的情感故事,既無三角戀、也無海誓山盟、還無生離死彆,故事性弱到極容易被忽略掉。然而整書的閱讀卻極有味道。作者的功力就高明在這裡。如此普通的事件,如何在這樣接近30萬字的篇幅裡敘述和展現的有味道,而無摻水之嫌,是需要作者對人物深刻準確細緻的把握,對豐富高明的敘述技巧的運用,對人心豐富性深幽性的深刻的體會和認知。最後這一點,是區彆優秀和平庸藝術家的關鍵。而所謂文學的藝術的魅力,也隻有達到這個境地,才能得到真正的發揮。

故事隻是一個極簡化了的框架,利用這個極簡的框架,作者對一種心境和情緒進行了展現。當然,閱讀研究者可以對這種情緒和心境進行不同的前往深刻方向的解讀,這就是另外一會事了,作品本身,止步於此。作者自己在後記中也說,此作所寫的是人物心境在事件推動下的發展。最重要的是心境的發展,所謂事件的推動,發生既偶然並隻是為了完成發酵心境的任務而已,抓住“心境”和“心境的酵母”兩個關鍵,就可以解讀這部作品。謙作求婚青梅竹馬對象的失敗、暗戀已逝祖父的小妾、與直子的情感發展,在那個時代都是生活中常見事,而一旦統一於覆蓋於他的獨特心境之下,一切就變得不普...

-

猜你喜歡
首頁 玄幻 奇幻 武俠 仙俠 都市
聯絡我們 申請收錄 蜘蛛協議 隱私條款 免責聲明 關於我們